"Vin, beeile dich. Ich kann das verdammte ding nicht länger halten"
- Paul Teutul Jr.

Das Bikebau-Duell von Paul Sr. und Paul Jr. entwickelt sich zu einem Kampf zwischen alter Schule und neuen Ideen. Auch die Erweiterung des Unternehmens schreitet voran, und Paul Sr. sorgt dafür, das alles fest in Familienhand bleibt: Für den Bau der neuen Firmenanlage holt er seinen dritten Sohn, Danny, mit ins Boot. Außerdem kommt das neue Buch der Teutuls in die Läden, und die Jungs gehen auf Tour, um ihren Fans ihre Dankbarkeit zu zeigen. Als die Bikes der beiden Konkurrenten Paul und Paul fast fertig sind und sich das Ende des Duells abzeichnet, steigen die beiden Teams in den Ring – oder eher in den Matsch –, um eine alte Rechnung zu begleichen. Die fertigen Bikes werden zur Galaeröffnung der ersten OCC-Verkaufsniederlassung gebracht, wo die endgültige Entscheidung darüber gefällt wird, welches der nächste Serienchopper aus dem Hause OCC sein wird.

• Staffel: 4
• Bike: Senior Build Off Bike
• Erstaustrahlung US: 2007-01-25 00:00:00
• Erstaustrahlung Deutschland: 2007-06-09 00:00:00

• 
• 

Kommentare:

• Keine Kommentare vorhanden